Для отображения нужного списка брендов создайте сначала атрибуты товаров. Перейдите в Панель управления -> Товары -> Атрибуты-> Создать новый для брендов товаров. Затем перейдите в Настройки - Магазин - Бренды и укажите новый созданный атрибут. Убедитесь, что вы также добавили бренды к данным атрибутам.